Описание

Центр языковой подготовки НИУ ВШЭ был создан в 1995 году как постоянно действующие коммерческие курсы по изучению иностранных языков.
Центр языковой подготовки – специализированная учебная организация, дающая возможность всем желающим изучить новый иностранный язык, расширить уже имеющиеся знания, повысить свою квалификацию, а также, получить диплом о втором к высшему образовании,  сертификаты государственного образца.

Цель обучения – подготовить специалиста, владеющего иностранным языком в объеме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального типа, а также в работе по избранной специальности.

По окончании обучения слушатели получают не только знания, дипломы, сертификаты, но и очень важные преимущества в плане трудоустройства как в России, так и за рубежом. Приобретенные в Центре навыки делового, профессионального и культурного общения, умение адекватно вести себя в иноязычной среде открывают перед каждым слушателем более широкие перспективы, возможность найти интересную и высокооплачиваюмую работу.

Центр языковой подготовки предлагает следующие образовательные программы:

1. Программа профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» рассчитана на людей с первым высшим образованием, желающих не только овладеть на профессиональном уровне иностранными языками, но и стать квалифицированными переводчиками в сфере их профессиональной деятельности.

В программу включены, как практические виды занятий по различным аспектам (грамматика, практика речи, язык средств массовой информации, аудирование, язык делового общения, язык специальности, перевод), так и теоретические курсы по: языкознанию, фонетике, основам переводоведения, лексикологии, теоретической грамматике, страноведению, теории и практике перевода, стилистике, деловой коммуникации.

Студентам 3 и 4 курсов всех факультетов НИУ ВШЭ предлагается возможность освоить дополнительную Программу в процессе обучения по основной специальности.

Программа рассчитана на 4 семестра или 2 учебных года (занятия с октября по июнь). Занятия проводятся 2-3 раза в неделю по 3-4 академических часа.

Начало занятий – с 1 октября текущего учебного года.

2. Программы повышения квалификации

Подготовка к сдаче экзамена на международные сертификаты:

BEC (Business English Certificate)  

Учитывая растущую потребность работников фирм и компаний иметь специальные навыки и знания для успешного решения профессиональных задач, что включает в себя умение провести переговоры, выступая в качестве переводчика, организовать и провести презентацию для зарубежных партнеров, вести активную деловую переписку и телефонные переговоры на языке, Центр предлагает программу для желающих овладеть профессиональной терминологией и специальными навыками деловой коммуникации по подготовке к сдаче экзамена для получения сертификата по программе ВЕС Кембриджского университета (бессрочный международный сертификат). Программа предполагает: обучить навыкам успешного проведения презентаций, переговоров, дать необходимый терминологический запас для решения этих задач, развивать и совершенствовать навыки аудирования; совершенствовать навыки чтения и перевода деловой корреспонденции (писем, запросов, отчетов, докладов и т.д.); научить слушателей вести деловую переписку на языке, что включает в себя отправление факсов, написание докладов, писем, финансовых отчетов; обучить навыкам перевода деловой корреспонденции с русского на английский и с английского на русский. 

FCE (First Certificate in English)    ;  CAE (Certificate in Advanced English)  ;     IELTS  

В Центре языковой подготовки можно пройти подготовку к сдаче экзаменов на следующие международные сертификаты: 
FCE (First Certificate in English) бессрочный сертификат, CAE (Certificate in Advanced English) (бессрочный сертификат), IELTS(сертификат действителен два года). Получение данных сертификатов подтверждает уровень владения английским языком и дает возможность обучения в зарубежных университетах.

Углубленное изучение General English   

Курс General English (96 ак. час., занятия один раз в неделю по 4 ак. часа) дает полный объем грамматических и лексических систем языка, а также тщательно отрабатывает четыре навыка языковой практики: говорение, аудирование, чтение и письмо; отрабатывается письменный и устный перевод с русского на английский и с английского на русский. Ведут занятия преподаватели английского языка НИУ ВШЭ. Курс построен на соединении традиционного подхода к изучению иностранного языка с новыми методами и приемами, которые позволяют добиться наилучшего результата. В итоге изучения курса вы сможете уверенно общаться с носителями языка у нас в стране и за рубежом, беседовать на различные темы, грамотно писать на английском. Курсы углубляют и шлифуют приобретенные навыки, знакомят слушателей с тонкостями английского языка. Курс сопровождается аудиокассетами и видеофильмами, что делает изучение английского языка живым и увлекательным. Группы формируются по уровню подготовки слушателей от Elementary до Advanced.

 Общий курс немецкого языка  
Программа «Общий курс немецкого языка» состоит из пяти уровней и рассчитана на слушателей с любым уровнем подготовки – как для людей ранее не изучавших, так и продолжающих изучать язык. Уровни соответствуют уровням обучения в Гете-институте в Москве (А-1, А-2, В-1, В-2).

Группы 2-5 уровней формируются по результатам компьютерного тестирования и собеседования.Каждый уровень рассчитан на один учебный год с октября по июнь, продолжительность обучения 112 ауд. часов (28 занятий по 4 ауд. часа плюс зачет).

По окончании каждого уровня немецкого языка слушатели сдают зачет и получают сертификат НИУ ВШЭ, подтверждающий соответствующий уровень владения языком.

Итальянский язык 
Программа состоит из двух уровней обучения (первый уровень для начинающих, второй – для продолжающих) и рассчитана на 112 ауд. часов занятий (28 занятий по 4 ауд. часа плюс зачет).

В случае успешной сдачи зачета выдается сертификат НИУ ВШЭ.

Каждый уровень рассчитан на один учебный год с октября по июнь. Зачисление на второй уровень проводится по результатам тестирования.

Испанский язык   
Программа обучения испанскому языку рассчитана на различные уровни обучения. Каждый курс длится один учебный год (с октября по июнь) и составляет 112 ауд. часов (28 занятий по 4 ауд. часа плюс зачет). При успешной сдаче зачета выдается сертификат НИУ ВШЭ.

После прохождения обучения на наших курсах вы можете самостоятельно сдать экзамен на знание испанского языка в Институте Сервантеса в Москве.

Китайский язык   

Начальный курс обучения "Китайский язык" состоит из нескольких курсов по 112 аудиторных часов занятий (28 занятий по 4 ауд.часа 2 раза в неделю), рассчитанных на слушателей с различным уровнем владения языком:
• курс для начинающих изучение китайского языка (нормативный курс)
• курс для лиц, освоивших нормативный курс китайского языка включает: лингвострановедение Китая, учит чтению, переводу, текстов на китайском языке, обсуждению различных тем на китайском языке.
При успешном окончании одного курса можно продолжить обучение на курсе с более высоким уровнем. 
По окончании каждого уровня (112 ауд.часов), при успешной сдаче зачета, выдается сертификат НИУ ВШЭ

Китайский язык. Письменный перевод.

Слушатели, успешно завершившие начальный курс китайского языка, могут продолжить обучение по программе "Китайский язык. Письменный перевод". Программа рассчитана на один учебный год (2 семестра), занятия проводятся 2 раза в неделю, одно занятие длится 4 аудиторных часа (всего 56 занятий или 224 ауд. часа). В конце обучения выдается сертификат НИУ ВШЭ. 

Начало занятий в сентябре и в феврале. 
Занятия ведет опытный преподаватель с факультета мировой экономики и мировой политики Серов А.И. по авторской методике. Учебник "Китайский язык. Лингвострановедение Китая" т.т. 1-4 для старших вузов (с диском) /Автор А.И.Серов/.
В мае для слушателей программы организуется ознакомительная поездка в Китай в г.Пекин (знакомство с культурой и бытом Китая, посещение достопримечательностей, общение с носителями языка)